2011年11月15日

給基掰供應商的一封信。

上午因為樓上那個機掰同事跟我催材證,所以我就跟韓國供應商確認,並且按照她的指示提供了該筆商品重量(INV. NO. & L/C NO.)email給她,結果她下午回電說韓國早就寄了,我們公司羅小姐(孕婦同事)上禮拜催一次、我又催一次,然後文件又要她們再寄,「請你們注意一下」!對方是個中文辯才無礙的韓國人,該小姐用嚴正的口氣對我這麼說.....


幹!我是招誰惹誰,我講話向來客氣,email措辭也很注意,只要沒被人家先咬,我才不會爆血管反擊。這年頭買方都是弱勢是吧?我偏偏不要當弱者,我盡量會不動氣的跟對方講道理,直接指正對方的不對。若是對方打來跟我理論?我想我應該不會動氣開罵,但我會笑著酸回去。

一堆人工作那麼不順是嗎?沒事惹我幹麼 =..=


----------
曲小姐:
您好。

剛剛妳在電話提到請我們注意以後要好好管理韓國發送出來的文件,
事實上我們一直都有妥善的管理,而且我也才第一次跟妳催處文件,
底下的兩筆就是沒有收到,而妳說的另外一筆25.539我沒跟妳要,
那是因為我有收到,我沒收到的就是底下兩筆。

如果客戶反應沒有收到文件,貴公司理應協助查詢回覆,
但曲小姐稍早在電話的說法,似乎是一口認定是我們不對,
就算是羅小姐催促過一次,我又催促一次,也不足以讓妳不悅吧?
再怎麼說我們都是客戶,我寫過去的email與電話措辭也沒有不客氣在先,
希望曲小姐下次聯絡時避免使用不恰當的言詞,我不希望不愉快擴大下去。


以下問題,煩請直接回覆email給我,謝謝!

1.請問韓國稍後寄發電子檔案,是否會再補發書面資料?

2.貴公司反應資料已經寄送了,
請給我寄出的時間以及我司人員簽收包裹的時間。


以上事項聯絡,請知悉。

沒有留言:

張貼留言